Αυτό που λέει ο τίτλος. Πρόσφατα αγόρασα μία μέθοδο εκμάθησης Ιαπωνέζικων 30 μαθημάτων (δεδομένου ότι πάντα με γοήτευε ό,τι είχε να κάνει με την Ασία) και μια που απ'ό,τι ξέρω πολλοί εδώ ασχολούνται με manga και anime αποφάσισα να μοιραστώ αυτή τη γνώση με όσους ενδιαφέρονται. Εν καιρώ (και αν υπάρχει ανταπόκριση) θα εμπλουτίσω τα μαθήματα με πιο σύνθετη γραμματική και αν μπορέσω μαθήματα γραφής (kanji, hiragana, katakana). Ελπίζω να βρείτε την πρσπάθεια αυτή ενδιαφέρουσα, εύκολη στην κατανόηση και πάνω απ' όλα να εμπνευστείτε και να αγαπήσετε αυτή τη γλώσσα.
Πήγα το καλοκαίρι στο Λονδίνο και την πήρα από ένα βιβλιοπωλίο, αλλά νομίζω πως υπάρχει και στο Amazon και το E-bay. Λέγεται Berlitz Japanese in 30 Days, και είναι το Course Book. Είναι όντως δύσκολο να βρεις καλή και οικονομική ελληνική μέθοδο. :/
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος Kellia την Σάβ 22 Σεπ, 2012 8:36 pm, έχει επεξεργασθεί 2 φορές συνολικά.
Αυτά τα μαθήματα είναι σχεδιασμένα να σας διδάξουν Ιαπωνέζικα βήμα βήμα, σε ένα λογικό ρυθμό. Θα μάθετε βασική καθημερινή ομιλία για να επικοινωνείτε στα Ιαπωνέζικα, και θα αποκτήσετε επίσης στέρεες βάσεις στην κύρια γραμματική δομή τους.
Κάθε μάθημα (εκτός από τα δύο πρώτα) ξεκινά με ένα διάλογο που έχει σκοπό να παρουσιάσει τη γραμματική και το λεξιλόγιο που θα διδάσκεται στο συγκεκριμένο μάθημα, ενώ κάποια μαθήματα έχουν παραπάνω διαλόγους που υποδεικνύουν διαφορετικά θέματα και γραμματική.
Θα παρατηρήσετε πως στα Ιαπωνέζικα, ο προφορικός λόγος διαφέρει σε μεγάλο βαθμό από τον γραπτό. Αυτό συμβαίνει επειδή όταν οι Ιαπωνέζοι μιλούν, παραλείπουν μέρη προτάσεων που μπορούν να γίνουν αντιληπτά από τα συμφραζόμενα. Οι διάλογοι επιδεικνύουν αυτό το φυσικό τρόπο ομιλίας, όμως θα βλέπετε τα παραλειμμένα μέρη σε παρενθέσεις για να αποφευχθεί σύγχυση.
Μετά από κάθε διάλογο, θα μπορείτε να βρείτε λεξιλόγιο και γραμματική, καθώς και κάποιες ασκήσεις για να εφαρμόσετε και να αφομοιώσετε καλύτερα αυτά που μάθατε, αλλά και πληροφορίες για την Ιαπωνέζικη κουλτούρα που θα σας βοηθήσουν να αναπτύξετε πιο βαθιά γνώση της Ιαπωνέζικης ιστορίας και εθίμων.
Μάθημα 1
Ας προφέρουμε Ιαπωνέζικα!
Ιαπωνέζικες Συλλαβές
Οι Ιαπωνέζικες προτάσεις γράφονται με ένα συνδυασμό από χαρακτήρες γνωστούς ως kanji (漢字), hiragana (ひらがな) και katakana (カタカナ). Τα kanji (kan- κινέζικος και ji- χαρακτήρας) αποτελούνται από κινέζικα ιδεογράμματα, που το καθένα αντιπροσωπεύει μία λέξη, φράση, ή ιδέα. Η hiragana και η katakana είναι δύο συλλαβικές αλφάβητοι. Κάθε χαρακτήρας αντιπροσωπεύει μία συλλαβή χωρίς κάποια ξεχωριστή σημασία, ακριβώς όπως τα συνηθισμένα γράμματα. Τα kanji χρησιμοποιούνται για όλες τις λέξεις. Υπάρχουν περίπου 50.000, αλλά συνήθως χρησιμοποιούνται μόνο 5.000, στη λογοτεχνία μέχρι 15.000, ενώ στην πιο απλή γλώσσα χρησιμοποιούνται περίπου 2.000. Η hiragana για τα γραμματικά κομμάτια των ρημάτων και των προτάσεων και η katakana για τις ξένες λέξεις που έχουν ενσωματωθεί στο Ιαπωνέζικο λεξιλόγιο.
Επειδή δεν μπορείτε ακόμα να διαβάζετε αυτούς τους χαρακτήρες, τα μαθήματα χρησιμοποιούν romaji: ένας τρόπος γραφής που χρησιμοποιεί το Αγγλικό αλφάβητο.
Χρησιμοποιώντας romaji, ο παρακάτω πίνακας δείχνει όλες τις συλλαβές που περιέχονται στη hiragana και τη katakana. Κάθε συλλαβή αντιστοιχεί σε ένα σύμβολο hiragana και ένα katakana. Μελετήστε το μέχρι να εξοικειωθείτε με όλες τις συλλαβές.
Πρώτη Ομάδα
a i u e o
ka ki ku ke ko
sa shi su se so
ta chi tsu te to
na ni nu ne no
ha hi fu he ho
ma mi mu me mo
ya yu yo
ra ri ru re ro
wa wo
n
Δεύτερη Ομάδα
ga gi gu ge go
za ji zu ze zo
da de do
ba bi bu be bo
pa pi pu pe po
Τρίτη Ομάδα
kya kyu kyo
sha shu sho
cha cuh cho
nya nyu nyo
hya hyu hyo
mya my myo
rya ryu ryo
gya gyu gyo
ja ju jo
bya byu byo
pya pyu pyo
Πώς να προφέρετε μια Ιαπωνέζικη λέξη
Ο ευκολότερος τρόπος να προφέρετε μια Ιαπωνέζικη λέξη είναι να τη σπάσετε με μία κάθετο (/) μετά από κάθε φωνήεν και να διαβάζετε κάθε συλλαβή ξεχωριστά.
Καληνύχτα O/ya/su/mi/na/sa/i
Είμαι πίσω (τώρα) Ta/da/i/ma
Καλό απόγευμα Ko/n/ba/n/wa
Συγγνώμη Go/me/n/na/sa/i
Μακρά Φωνήεντα
Όταν ένα φωνήεν έχει ένα ˉ από πάνω, τότε η διάρκειά του σχεδόν διπλασιάζεται. Η διαφορά μεταξύ ενός μακρού φωνήεντος και ενός κανονικού είναι σημαντική στα Ιαπωνέζικα, καθώς η έννοια πολλών λέξεων αλλάζει σύμφωνα με τη διάρκεια των φωνήεντων.
Θεία obasan Γιαγιά obāsan
Πουλί tori Δρόμος tōri
Θείος ojisan Παππούς ojīsan
Το ā προφέρεται ως a/a/ Το ē προφέρεται ως e/e/
Το ī προφέρεται ως i/i/ Το ō προφέρεται ως o/o/
Το ū προφέρεται ως u/u/
O/ha/yō/go/za/i/ma/su/ Καλημέρα
Προφέρεται ως O/ha/yo/o/go/za/i/ma/su/. A/ri/ga/tō/ Ευχαριστώ
Προφέρεται ως A/ri/ga/to/o/.
Το O/bā/sa/n/ προφέρεται ως O/ba/a/sa/n/.
Το O/jī/sa/n/ προφέρεται ως O/ji/i/sa/n/.
Διπλά Σύμφωνα
Τα διπλά σύμφωνα (kk,pp,tt,ss) έχουν τη διπλή διάρκεια των μονών. Το πρώτο σύμφωνο παίρνει μια σριγμιαία παύση και το επόμενο προφέρεται ως συνήθως.
Ιαπωνία NipponNi/(μικρή παύση)/po/n/
Περιοδικό zasshiza/(μικρή παύση)/shi/
Σχολείο gakkō ga/(μικρή παύση)/ko/o/
Εισιτήριο kippu ki/(μικρή παύση)/pu/
Τα φωνήεντα i και u ψιθυρίζονται (ίσα που προφέρονται) όταν εμφανίζονται ανάμεσα σε ένα ζευγάρι από f,h,k,p,s,t,ch,sh και ts, ή όταν εμφανίζονται στο τέλος μιας πρότασης μετά από f,h,k,p,s,t,ch,sh και ts. Κάποιοι από τους πιο αξιοσημείωτους ψιθυριστούς ήχους βρίσκονται στα ρήματα Ρήμα•masu και desu όταν εμφανίζονται στο τέλος των προτάσεων.
Άσκηση
Ξαναγράψτε τις παρακάτω λέξεις χρησιμοποιώντας καθέτους (/) και ‘’(μικρή παύση)’’ για να υποδείξετε τις συλλαβές τους.
Ελπίζω το πρώτο μάθημα να σας άρεσε! Όπως βλέπετε, με ελάχιστη προσπάθεια μία φορά την εβδομάδα, θα μπορέσετε να αποκτήσετε βασικές γνώσεις των Ιαπωνέζικων! Αφήστε σχόλια με τις γνώμες, τις προτάσεις και τις εντυπώσεις σας! Θα ήθελα επίσης να μου πείτε αν θα θέλατε να βάλω και τις δραστηριότητες του CD της μεθόδου, που περιέχει ασκήσεις και ανάγνωση του λεξιλογίου. Όσο για τις ασκήσεις, καλό θα ήταν (αν έχετε χρόνο φυσικά) να τις κάνετε, καθώς θα σας βοηθήσουν να θυμάστε όσα υπάρχουν στα κεφάλαια. Για τη συχνότητα των μαθημάτων, θα βάλω τα δυνατά μου να ποστάρω κάθε σαββατοκύριακο.どうもありがとう! Domo Arigato! Ευχαριστώ πολύ!
ΑΝ υπάρχει η δυνατότητα, πολύ θα εκτιμούσα αν ο κάτοχος αυτού του CD, το μετέτρεπε σε αρχείο τύπου ISO, το έκανε torrent ή magnet link, και το ανέβαζε σε κάποιο από τα ελάχιστα εναπομείναντα torrent site... Δεν γνωρίζω αν το παρόν φόρουμ είναι υπέρ ή κατά της πειρατείας ελεύθερης διακίνησης αρχείων, ιδεών και πληροφοριών, ή αδιάφορο προς αυτήν, όμως εγώ σαν ευσυνείδητο και κοινωνικό ον, πήρα το ρίσκο να το προτείνω...
RAINBOW2012 έγραψε:ΑΝ υπάρχει η δυνατότητα, πολύ θα εκτιμούσα αν ο κάτοχος αυτού του CD, το μετέτρεπε σε αρχείο τύπου ISO, το έκανε torrent ή magnet link, και το ανέβαζε σε κάποιο από τα ελάχιστα εναπομείναντα torrent site... Δεν γνωρίζω αν το παρόν φόρουμ είναι υπέρ ή κατά της πειρατείας ελεύθερης διακίνησης αρχείων, ιδεών και πληροφοριών, ή αδιάφορο προς αυτήν, όμως εγώ σαν ευσυνείδητο και κοινωνικό ον, πήρα το ρίσκο να το προτείνω...
απαγορεύονται αυτά, γιατί παραβιάζεις τον κανόνα #1 :
1) Απαγορεύεται η ανάρτηση (post) πορνό, υβριστικού η προσβλητικού υλικού, καθώς και πληροφορίες η πηγές που έχουν να κάνουν με warez, crack, απαγορευμένες ουσίες η οτιδήποτε είναι ακατάλληλο και παράνομο.
Τα CD/DVD και μέθοδοι διδασκαλίας, προστατεύωνται από τον παραγωγό και απαγορεύονται να αντιγράφονται.
Για να μην έχουμε πλεξίματα και εγώ σαν Owner απαγορεύω ρητά ανάρτηση torrent που παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα. (software/warez/hacking κλπ)
Όσο αφορά τα Μαθήματα Ιαπωνέζικων, μπορώ να θεωρήσω 2-3 μαθήματα εδώ ως sample/demo, αν αυτά είναι copy από το προτότυπο, και τα υπόλοιπα αγοράζεις το DVD.
Ακολουθήστε μας στο YouTube.
Για προβλήματα η απορίες διαβάστε εδώ.
Pokemon640 έγραψε:απαγορεύονται αυτά, γιατί παραβιάζεις τον κανόνα #1 :
Όσο αφορά τα Μαθήματα Ιαπωνέζικων, μπορώ να θεωρήσω 2-3 μαθήματα εδώ ως sample/demo, αν αυτά είναι copy από το προτότυπο, και τα υπόλοιπα αγοράζεις το DVD.
Δηλαδή το μάθημα τελείωσε; Μόνο ένα μάθημα θα είναι στο site;
Κεντρική σελίδα
Πρόσφατα αγόρασα μία μέθοδο εκμάθησης Ιαπωνέζικων 30 μαθημάτων (δεδομένου ότι πάντα με γοήτευε ό,τι είχε να κάνει με την Ασία) και μια που απ'ό,τι ξέρω πολλοί εδώ ασχολούνται με manga και anime αποφάσισα να μοιραστώ αυτή τη γνώση με όσους ενδιαφέρονται. Εν καιρώ (και αν υπάρχει ανταπόκριση) θα εμπλουτίσω τα μαθήματα με πιο σύνθετη γραμματική και αν μπορέσω μαθήματα γραφής (kanji, hiragana, katakana). Ελπίζω να βρείτε την πρσπάθεια αυτή ενδιαφέρουσα, εύκολη στην κατανόηση και πάνω απ' όλα να εμπνευστείτε και να αγαπήσετε αυτή τη γλώσσα. 
Είναι όντως δύσκολο να βρεις καλή και οικονομική ελληνική μέθοδο. :/
