Andreecko's Game Corner

Οι υπότιτλοι πότε θα είναι έτοιμοι;;

ADMIN άμα έχεις facebook κάνε με add με στο e-mail ( thanasistzelepis@gmail.com )

Οκ φίλε, σου το έστειλα. Σου έγραψα και κάποια πράγματα. Μην δώσεις σημασία σε τυχόν ορθογραφικά γιατί τα έγραψα λίγο βιαστικά. Πάντως οι υπότιτλοι ΔΕΝ έχουν στα σίγουρα ορθογραφικά.

Καταρχάς να πω ότι έχω τελειώσει το δικό μου κομμάτι του υποτιτλισμού και μου ήρθε ένα email για να τους στείλω εκεί. Επειδή παρατήρησα ότι το email αυτό δεν είναι το ίδιο, το οποίο χρησιμοποιεί ο διαχειριστής που έκανε το post στο forum, για επιβεβαίωση ότι αυτός μου έστειλε αυτό το email ας απαντή...

Να προσθέσω ότι θα μεταφράσω μέχρι και το μισάωρο. Δηλαδή μέχρι το νούμερο διαλόγου 303. Αυτή τη στιγμή είμαι στο 289.

Ο υπότιτλος είναι σε μορφή SRT

Παιδιά θα ήθελα να συμμετάσχω και εγώ σε αυτό. Δεν γνωρίζω άμα έχετε αρχίσει είδη να κάνετε τον υποτιτλισμό αλλά μιας και σήμερα έψαξα και βρήκα τους αγγλικούς υπότιτλους είπα να αρχίσω. Έχω μεταφράσει μέχρι το 14ο λεπτό και 10ο δευτερόλεπτο. Σε περίπτωση που δεν το έχετε μεταφράσει αυτό το κομμάτι ...